一目で分かるの英語

• can tell just by looking
  

• 一目     一目 いちもく ひとめ a glance a look a glimpse
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 一目で     at one view
• 分かる     分かる わかる to be understood
• 一目で分かるもの    an open-and-shut case
• この表で～が一目で分かる    this table shows at a glance
• 一目で（that以下）だと分かる    recognize at a glance that
• 一目でそれと分かる欠点がある    be the most open to criticism
• ひと目で分かるアイコン 1    easily identifiable icon ひと目で分かるアイコン 2 identifiable icon《コ》
• 勘で分かる 1    1. ears are burning〔 【直訳】 耳が火照るのを感じる◆ローマ時代から、右耳が火照ると良いうわさ、左耳だと悪いうわさという俗説がある〕 2. know intuitively [by intuition] 勘で分かる 2 feel ~ in one's bones〔～を〕
• 常識で分かる    dictate against
• 触診で分かる    be elicited on palpation of〔～の〕
• 一目では分からない    be not visible at first sight
• 一目で見舞いの人だと分かるように、それ以外の目的で（来ているので）はないと分かるようにですよ。    So that we will know that you are here to see our patients, not for anything else.

• Because we're trying to create a process that's extremely robust
  なぜなら、私たちは一目で分かるような
• Can you tell if a client is guilty or innocent right away ?
  依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか?
• Can you tell if a client is guilty or innocent right away ?
  依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか?
• Could you tell if the client is guilty or innocent with just one look ?
  依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか?
• Could you tell if the client is guilty or innocent with just one look ?
  依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか?
• The reason for this was to fulfill the wish of masakage yamagata , former head of the akazonae , and also because red stands out , making it easy for him to know his soldiers location at a glance during battle .
  これはかつて赤備えの将であった山県昌景の意志を継ぐという意味もあったが、その他に赤色だと目立ちやすく、戦の最中にどこに自分の部下達がいるのかが一目で分かるという意味もあった。