一緒に連れて帰るの英語

• get someone brought back with〔人を〕
  

• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• 連れ     連れ つれ companion company
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• 連れて     連れて つれて as in proportion to
• 家に連れて帰る 1    bring ~ home (with one)〔～を〕 家に連れて帰る 2 drag someone home〔人を〕
• 車で～に連れて帰る    drive someone back up to〔人を〕
• 家に連れて帰り夕食を一緒に取る    bring someone home for dinner〔人を〕
• 母親のもとに連れて帰る    take someone back to his mother〔人を〕
• 母親の所に連れて帰る    take someone back to his mother〔人を〕
• 犬を家に連れて帰る    take a dog home
• 連れて帰る 1    take ~ back with one〔～を〕 連れて帰る 2 bring back〔元の場所?持ち主に〕 連れて帰る 3 1. get someone home 2. take someone home with one〔人を〕
• タマも一緒に連れていっていい？    Can Tama go with us?
• 一緒に連れていってください。    Please take me with you.

• Are you going to take that home with you ?
  それを一緒に連れて帰るつもりなのか?
• Are you taking that home with you ?
  それを一緒に連れて帰るつもりなのか?
• We are not leaving without her .
  一緒に連れて帰るわ