家に連れて帰り夕食を一緒に取るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- bring someone home for dinner〔人を〕
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- 連れ 連れ つれ companion company
- 帰り 帰り かえり return coming back
- 夕食 夕食 ゆうしょく evening meal dinner
- 一緒 一緒 いっしょ together meeting company
- 取る 取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
- る る 僂 bend over
- 連れて 連れて つれて as in proportion to
- 一緒に 一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
- 一緒に連れて帰る get someone brought back with〔人を〕
- 夕食を一緒にする meet someone for dinner〔人と〕
- 家に連れて帰る 1 bring ~ home (with one)〔～を〕 家に連れて帰る 2 drag someone home〔人を〕
- 楽しい夕食を（人）と一緒に取る have the delightful dinner together with
- 犬を家に連れて帰る take a dog home
- 車で～に連れて帰る drive someone back up to〔人を〕