一面を飾るの英語

• get front-page coverage
  

• 一面     一面 いちめん one side one phase front page the other hand the whole surface
• 飾る     飾る かざる to decorate to ornament to adorn
• る     る 僂 bend over
• 新聞の一面を飾る    be on the front page of newspaper
• 第1面を飾る    land on page one in〔新聞などの〕
• 表面を飾る〔～の〕     【他動】 1. encrust〔宝石など〕 2. incrust
• 新聞の第1面を飾る    make front page news
• 体裁を飾る    save appearances
• 外観を飾る    put on an outward show
• 夜空を飾る    adorn the night sky
• 家を飾る    do the house
• 屋内を飾る    decorate one's home
• 玄関に～を飾る    put ~ over one's front door
• 窓辺を飾る    decorate one's windowsills
• 絵を飾る    display pictures

• But actually from the nopage , to the front page .
  あるいはボツ原稿から 一面を飾るようになったのです
• But actually from the nopage , to the front page .
  あるいはボツ原稿から 一面を飾るようになったのです
• Whatever you got can't top that .
  一面を飾るのは 無理だ
• I thought this was going to be headline news in every media outlet
  これは各メディアで一面を飾るんじゃないかと思っていましたが
• The front page of tomorrow's newspaper will feature the green hornet .
  明日の一面を飾るのはこれだ 「グリーン・ホーネット」
• His works have been so highly appreciated that his art was reviewed on the front page of the new york times .
  またニューヨーク・タイムス紙の一面を飾るなど、作品は海外でも高く評価されている。