第1面を飾るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- land on page one in〔新聞などの〕
- 飾る 飾る かざる to decorate to ornament to adorn
- る る 僂 bend over
- 第1面 front page〔新聞の〕
- 新聞の第1面を飾る make front page news
- 一面を飾る get front-page coverage
- 表面を飾る〔～の〕 【他動】 1. encrust〔宝石など〕 2. incrust
- 新聞の一面を飾る be on the front page of newspaper
- うわべを飾る 1 1. gloss over 2. make mien うわべを飾る 2 【形】 pretending
- 有終の美を飾る 1 1. bathe in the glory 2. bring ~ to a successful conclusion 3. cap one's career with a positive mark 4. set the crown on 有終の美を飾る 2 【他動】 crown
- 第1面を開く open ~ to the front page〔～の〕
- 1人分ずつ料理に～を飾る garnish each serving with
- 1面の見出しを飾る make front-page headlines〔新聞の〕
- 体裁を飾る save appearances
- 外観を飾る put on an outward show
- 夜空を飾る adorn the night sky