世紀に入るの英語

• enter the 21st century 21

• 世紀     世紀 せいき century era
• 入る     入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
• る     る 僂 bend over
• 世紀に     in the 19th century 19
• 21世紀に入る    move into the 21st century
• 間もなく新世紀に入る    be on the brink of the new millennium
• 新しい千年紀に入る    go into the new millennium
• 21世紀には    in the new millennium
• 前世紀に    in the past century
• 新世紀に    in the new century
• 旧世紀に    in the old century
• 紀元1世紀に    in the first century of the Christian
• ＿世紀に    in the __ century
• ＿世紀に入ってからの増加    increase throughout the __th century
• ＿世紀に入ってからの減少    decrease throughout the __th century

• In the 11th century the tsuwamono no ie evolved into military lords .
  兵の家の一部は11世紀に入ると軍事貴族へと成長した。
• New regulations on ships and trade (a trade restriction policy )
  しかし、18世紀に入ると減産、枯渇の傾向がみられるようになった。
• In the 12th century , a tendency to elaborate to find a new subject came up .
  12世紀に入ると、新しい主題を求めて趣向をこらす傾向が現れる。
• Entering the 12th century , the system of the dynastic nation-state began changing ..
  12世紀に入ると王朝国家のあり方に変化が生じた。
• Entering the 18th the century , the finance of the bakufu became chronically deteriorated .
  18世紀に入ると幕府財政が慢性的に悪化した。
• In the fifth century , the yamato kingdom began paying tributes to the chinese court .
  5世紀に入ると、ヤマト王権の王は中国王朝へ朝貢を始めた。
• In the 20th century , however , water transport via these waterways declined due to the opening of the railroad .
  しかし20世紀に入ると、鉄道の開通によりこれらの水運は衰退した。
• From the beginning of the twelfth century , kokuga began to put in serious efforts to tackle the expansion of shoen .
  12世紀に入る頃から、国衙は本格的に荘園拡大対策に取り組み始めた。
• In the nineteenth century , the qing ' s navy was almost useless against advanced navies of european nations .
  19世紀に入ると、ヨーロッパの進んだ海軍力に対して清の水軍はほとんど無力であった。
• These influences of japonism came to be commonly seen in all visual representation within europe during the 20th century .
  このようなジャポニズムの影響は、20世紀に入るとヨーロッパのあらゆる視覚表現に普遍的に見られるようになる。