事件の解決の英語

• resolution of a case
  

• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• 決     決 けつ decision vote
• 拉致事件の解決    resolution to the abduction cases
• その案件の解決に向けて妥協する    reach a compromise for a decision on the issue
• その事件の平和的な解決を願う    hope the amicable resolution of the case
• 事件の早期解決を実現する    achieve an early solution to the cases
• 事件のない     【形】 uneventful
• 事件の全容    overall picture of the incident
• 事件の公判    trial of a case
• 事件の内実    dessous des cartes
• 事件の内容    details of a case
• 事件の判決    decision on a case
• 事件の前兆    pre-incident indicators
• 事件の大体    substance of case

• Because in enron , there's also a social element .
  大きな事件の解決にはなりません
• Those ci's help you close any cases yet ?
  その諜報活動は 事件の解決の役にも立たないの?
• Those ci's help you close any cases yet ?
  その諜報活動は 事件の解決の役にも立たないの?
• I can state that it's only a matter of time
  事件の解決は 時間の問題であると言えます
• That it was basically through other forms of intelligence
  干し草の中の針を探すような事件の解決は
• However , will this stuff help you to solve the case ?
  しかし こんなものが 事件の解決に役立つんですか?
• However , will this stuff help you to solve the case ?
  しかし こんなものが 事件の解決に役立つんですか?
• Yes , i do , and i know how to close this case neatly .
  そう この事件の解決の仕方も ちゃんとわかってる
• Danny has nothing against us solving siedel's murder .
  ダニーはシーデル事件の解決を 邪魔してるわけじゃない
• To help solving the case . yes .
  事件の解決に貢献したんだよね~。 はい。