事件を法廷で争ってついには最高裁判所にまで上告したの英語

• He fought the case through the courts all the way to the Supreme Court.

• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 法廷     法廷 ほうてい courtroom
• てつ     てつ 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn 鉄 iron
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• 高裁     高裁 こうさい High Court
• 裁判     裁判 さいばん trial judgement
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 上告     上告 じょうこく appeal (to the supreme court)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 法廷で     1. at the bar of justice 2. in facie curiae
• ついに     ついに 遂に finally at last
• 最高裁     最高裁 さいこうさい Supreme Court
• 裁判所     裁判所 さいばんしょ court courthouse
• 最高裁判所     最高裁判所 さいこうさいばんしょ Supreme Court