事態は深刻だがその病気が確実にこれ以上広がらないようにすることによって損害を限定することはできるの英語

• The situation is serious, but we can limit the damage by ensuring that the disease spreads no further.

• 事態     事態 じたい situation present state of affairs circumstances
• 深刻     深刻 しんこく serious
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 病気     病気 びょうき illness disease sickness
• 確実     確実 かくじつ certainty reliability soundness
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• これ     これ 此れ 之 this
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• がら     がら 柄 pattern design
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 損害     損害 そんがい damage injury loss
• 限定     限定 げんてい limit restriction
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• これ以上     1. any longer 2. any more
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ようにする     ようにする (following a verb) to be sure to to make sure to to try to
• ことによって     ことによって via through by doing by means of using
• 広がらないようにする     avoid the spread of〔～が〕