交渉は不調に終わったの英語

• The negotiations failed.

• 交渉     交渉 こうしょう negotiations discussions connection
• 不調     不調 ふちょう bad condition not to work out (ie a deal) disagreement break-off
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 不調に     on a sour note
• 不調に終わった交渉    unsuccessful negotiations
• 平和会議は4年前に不調に終わった。    The peace talks broke off six years ago.
• 不調に終わる     (交渉などが)不調に終わる v. end in failure ; break down ［自］ (見出しへ戻る headword ? 不調)
• 不調に終わる 1    1. break off 2. end (up) in failure 3. end in a rupture 不調に終わる 2 break down〔話し合い?交渉などが〕
• 過去の失敗に終わった和平交渉    failed peace talks of the past
• すでに終わった     【形】 closed
• 失敗に終わった 1     【形】 abortive 失敗に終わった 2 no dice〔試みたが〕
• 完全に終わった    dead and buried〔事が〕
• 好調に終わる    end [finish] on a winning [great, successful] note
• ＿ドルでそれを会社aに売却する計画は不成立に終わった    A plan fell through to sell it to Company A for $__.

• It seems that the negotiation failed , and tokitada was dismissed on september 11 .
  もっとも交渉は不調に終わったらしく、16日には時忠も解官となった。