交渉は厚い壁に突き当たってしまったの英語

• The negotiations have come up against a brick wall.

• 交渉     交渉 こうしょう negotiations discussions connection
• 厚い     厚い あつい cordial kind warm(hearted) thick deep
• 突き     突き つき a thrust a pass a lunge a stab
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 厚い壁     thick wall
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• しまった     しまった damn it!
• 壁に突き当たって     1. be up against a (stone [brick, blank]) wall 2. up against the wall (on all
• 壁に突き当たって    1. be up against a (stone [brick, blank]) wall 2. up against the wall (on all sides)
• 壁に突き当たる    1. hit a wall 2. run into a stone wall
• 突き当たって地面に倒す    knock someone to the ground〔人に〕
• 問題に突き当たる    come face to face with a problem
• 障害に突き当たる    run into snags〔snag は船の運行を妨げる沈み木のこと〕
• 難問に突き当たる    run head-on into trouble