人それぞれにベルトの絞め方がある。の英語

• Every man buckles his belt his ain gate.
  

• それ     それ 其れ it that
• ベル     ベル bell (BEL)
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ベルト     ベルト Belt for western clothes
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• それぞれ     それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
• 人それぞれ     to each one's own
• それぞれに     【副】 pop〔この言葉には「一発につき」というニュアンスがある〕
• 人それぞれにやり方がある。    Every man after his fashion.
• 人それぞれに本分がある。／餅は餅屋。    Everyone [Every man] to his trade.
• その事件については、人それぞれの見方がある。    People bring their own perspective to the event.
• 人それぞれである    be different from each other
• 人それぞれ    to each one's own
• どの靴も、皆の足に合うわけではない。／人それぞれに癖や個性がある。    Every shoe fits not every foot.
• どれも皆に合うわけではない。／人それぞれに癖や個性がある。    All things fit not all persons.