人の判事全員がその投票は憲法違反であると一致して主張したの英語

• All five judges unanimously held that the vote was unconstitutional. 5

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 判事     判事 はんじ judge judiciary
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 投票     投票 とうひょう voting poll
• 憲法     憲法 けんぽう constitution
• 違反     違反 いはん violation (of law) transgression infringement breach
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• である     である to be (formal, literary)
• 憲法違反     憲法違反 けんぽういはん unconstitutionality
• 一致して     all in one
• 主張した     【形】 claimed