人の判断はその行為によってなされるべきだの英語

• People should be judged according to their deeds.

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• その     その 園 えん
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 為に     為に ために for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• その重要性にかかわらず、決定は民意によってなされるべきだ    Decisions, whether important or trivial, should be made by public opinion.
• どんな行動も、行為者の意図によって判断されるべきだ。    Every deed is to be judged by the doer's intention.
• 不法行為によって    ex delicto
• 良い医療サービスはそのアフターケアによって判断される    Good medical service can be judged by its aftercare.
• 性行為によってもたらされる感染性疾患    infection that can be passed from one person to another through sexual intercourse