人の友は互いに運命をともにしたの英語

• The two friends shared each other's fortunes. 2

• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 互い     互い たがい mutual reciprocal
• 運命     運命 うんめい fate
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 互いに     互いに たがいに mutually with each other reciprocally together
• ともに     ともに 共に sharing with participate in both alike together along with with
• 寝食をともにした仲間    tightly-knit community
• 私たちは互いに激闘した［激しく戦った］。    We fought against each other bitterly.
• 永久に運命を定められて    eternally doomed
• その画家たちは、肖像画を描く力量は互いにひけをとらなかった    The artists were comparable in their abilities to paint portraits.
• 私たちは互いに協力し合える領域があることがわかりました    We've found areas in which we can help each other.
• 彼らは互いに何の愛情もない。／彼らは互いに愛想づかしをしている。    There is no love lost between them.