人は、他人が人前で恥をかくのを見るのが好きなものだ。の英語

• People love to see other persons humiliated in public.
  

• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人前     人前 にんまえ portion of food ひとまえ the public company
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• 見る     見る みる to see to watch
• 好き     好き すき liking fondness love
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 人前で     人前で ひとまえで in public in company
• 好きな     【形】 1. chosen 2. fond 3. given
• 恥をかく     fall into contempt
• 好きなもの     1. cup of tea〔 【用法】 one's cup of tea の形で◆ 【語源】 紅茶の銘柄や飲み方には人それぞれの好みがあるところから〕 2.
• 人前で恥をかく     be publicly humiliated
• 人前で恥をかく    be publicly humiliated
• 面前で恥をかく    disgrace oneself before〔～の〕
• すごく大きなものが目の前でくり広げられるのを見る    look at the huge thing unfold
• 人前で恥をかかせる    subject someone to public humiliation〔人に〕