恥をかくの英語

• fall into contempt

• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 大恥をかく    feel really ashamed
• 恥をかく 1    1. be disgraced 2. be humiliated 3. be left with egg on one's face 4. bite [eat, kiss] the dust 5. disgrace oneself 6. humiliate oneself 7. make a fool of oneself 8. tuck one's tail 恥をかく 2 embarras
• 赤恥をかく    1. be disgraced in public 2. disgrace oneself in public 3. experience an agony of shame 4. feel really ashamed
• 人前で恥をかく    be publicly humiliated
• 自分から恥をかく    deliberately humiliate oneself to〔～するためにわざと〕
• 面前で恥をかく    disgrace oneself before〔～の〕
• 公の場で恥をかくこと    public humiliation
• 公共の場で恥をかくこと    public humiliation
• 公衆の面前で恥をかく    face public shame
• 彼は恥をかくだけでは足りません。    He should be more than embarrassed.
• 自らの無学ぶりで恥をかく    humiliated by one's own ignorance
• 恥をかいて     【形】 embarrassed〔自分が失態を演じるなどして他人の目が気になって〕
• 恥をかかす    drag someone through mud〔人に〕

• They're afraid of getting hurt or embarrassed .
  傷つくのは恐れ 恥をかくのは恐れ 手を汚さず
• They're afraid of getting hurt or embarrassed .
  傷つくのは恐れ 恥をかくのは恐れ 手を汚さず
• Go ahead ! but it only makes ando mai suffer
  行けるもんなら行ってみな 杏藤舞が恥をかくだけさ
• I'm sure you understand humiliation better than most .
  恥をかく方がいいことは 確信してる
• And is an acquaintance of kurasawa satsuki ...
  今度は 恥をかくだけじゃ 済みませんよ。
• And is an acquaintance of kurasawa satsuki ...
  今度は 恥をかくだけじゃ 済みませんよ。
• Because it would humiliate my wife , senator .
  私の家内が恥をかくからですよ、議員
• And she was saying you're going to make me look like an idiot
  恥をかくだけだとも言ったぜ
• You're not the only one that's going to feel ashamed .
  恥をかくのは あなただけじゃないでしょ。
• Oh , charlie , stop . you're just embarrassing yourself .
  チャーリー やめろ 恥をかくだけだ