恥をかかすの英語

• drag someone through mud〔人に〕
  

• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• かかす     かかす 欠かす to miss (doing) to fail (to do)
• 恥をかかせる     恥をかかせる [辱をかかせる] humiliate |他|《正式》(人)に(公衆の面前で)恥をかかせる， 屈辱を与える∥ humiliate oneself 恥をかく mortify |他|《正式》; show up ［他］《主に英略式》. (見出しへ戻る headword ? 恥)
• 恥をかかせない    keep someone in countenance〔人に〕
• 恥をかかせる 1    1. bring ~ into contempt 2. let the down 3. put down 4. show up 恥をかかせる 2 【他動】 humiliate 恥をかかせる 3 1. bring shame on 2. hurt the dignity of〔～に〕 恥をかかせる 4 1. bring disgrace on [upon] 2. bring someo
• 恥をかかせる〔人に〕     【他動】 1. mortify 2. scalp
• 赤恥をかかせる 1    1. put ~ to shame in public 2. show up 赤恥をかかせる 2 humiliate someone in public〔人に〕
• 人前で恥をかかせる    subject someone to public humiliation〔人に〕
• 人前で（人）に恥をかかせる    1. disgrace someone publicly 2. humiliate someone in front of others
• 恥をかかせるような     【形】 humiliating〔動詞 humiliate（屈辱を与える、恥をかかせる）の形容詞形で、特に「公の場で自尊心を傷つけられる」というニュアンスを持つ言葉。embarrassing（当惑させるような、ばつの悪い）にも同じようなニュアンスはあるが、humiliating ほど深刻ではない状況で使う〕
• 恥をかかせるように     【副】 humiliatingly
• 赤恥をかかずに済んだ。    I'm saved from total embarrassment.
• 大恥をかく    feel really ashamed

• Do you want to embarrass me !?
  私に恥をかかすのですか!
• Don't shame me like this .
  わしに恥をかかすな