恥をかいての英語

• 【形】
  embarrassed〔自分が失態を演じるなどして他人の目が気になって〕
  

• かい     かい 傀 large 怪 mystery wonder 買い buying buyer purchase 介 shell shellfish being
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• て     て 手 hand
• かいて     かいて 買い手 買手 buyer
• 汗をかいて    in a sweat
• 大恥をかく    feel really ashamed
• 恥をかかす    drag someone through mud〔人に〕
• 恥をかく 1    1. be disgraced 2. be humiliated 3. be left with egg on one's face 4. bite [eat, kiss] the dust 5. disgrace oneself 6. humiliate oneself 7. make a fool of oneself 8. tuck one's tail 恥をかく 2 embarras
• 赤恥をかく    1. be disgraced in public 2. disgrace oneself in public 3. experience an agony of shame 4. feel really ashamed
• あぐらをかいて     【形?副】 tailor-fashion
• 冷や汗をかいて    1. in a cold 2. in a cold sweat
• 恥をかかせる     恥をかかせる [辱をかかせる] humiliate |他|《正式》(人)に(公衆の面前で)恥をかかせる， 屈辱を与える∥ humiliate oneself 恥をかく mortify |他|《正式》; show up ［他］《主に英略式》. (見出しへ戻る headword ? 恥)
• あぐらをかいて座る    squat down cross-legged
• びっしょり汗をかいて    in a bath of sweat
• 冷や汗をかいている     【形】 white-knuckled

• Marriage hunting means to start ...
  婚活っていうのは 恥をかいて➡
• Marriage hunting means to start ...
  婚活っていうのは 恥をかいて➡
• You should be ashamed to be alive .
  お前は、生き恥をかいているのだ
• For this , it is said that hanayasha disturbed the tempo and failed to pronounce the important line correctly , being humiliated .
  これにテンポを乱された花夜叉はこの肝心の台詞を言い損ない、大恥をかいてしまったという。