恥をかきたいのならの英語

• if you want to embarrass yourself
  

• かき     かき 柿 persimmon 火気 fire 下記 the following 火器 firearms guns 花器 flower vase 牡蛎
• きた     きた 北 North
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• なら     なら if in case
• きたい     きたい 機体 fuselage 奇態 strange or odd posture or figure 期待 expectation
• 人に肩身の狭い思いをさせるのはやめろ。誰だって恥をかきたくないのだから    Don't make people look small. No one likes to be humiliated.
• 真実を知りたいのなら    if you want to know the truth
• 貿易会社で働きたいのなら英語をしゃべれた方が得だよ    Being able to speak English would give you the edge if you'd like to work for a trading company.
• 灰をかきならす    smooth the ashes
• ひっかきたい感じ    scratchiness
• もし政界で働きたいのなら、ナンシーはもっと上手な話し方を身に付けなければ。    Nancy has to learn to speak better if she wants a career in politics.
• 本当のことを知りたいのなら    if you want to know the truth
• 感情をかきたてる映像    emotionally-charged image
• 興味をかきたてる人    turnon〔turn on の名詞形〕
• 興味をかきたてる物    turnon〔turn on の名詞形〕