恥をさらしての英語

• with egg on [all over] one's face
  

• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• さらし     さらし 晒 晒し bleaching bleached cotton
• して恥をさらす    make an exhibition of oneself by doing〔～を〕
• 恥をさらす    1. bring disgrace on [upon] oneself 2. bring shame on oneself 3. disgrace oneself in public 4. get egg all over one's face 5. get egg on one's face 6. have egg on [all over] one's face 7. stultify o
• いい恥をさらす    make a show of oneself
• 世間に恥をさらす    be dragged through the mud
• 人前で恥をさらす    1. make a spectacle of oneself 2. make an exhibition of oneself
• 内輪の恥をさらす    have one's dirty laundry washed in public
• 死に恥をさらす    die a shameful death
• 生き恥をさらす    1. expose oneself to ridicule 2. live ignominiously 3. live in disgrace
• 自分の恥をさらす    embarrass myself
• 人前で内輪の恥をさらす    wash one's dirty linen in public
• 内輪の恥をさらけ出す    wash one's dirty linen

• I'm not really in the mood to reminisce a song in the past .
  《人前で恥をさらしている 被告人の気持ちが
• You should live despite your shame !
  恥をさらしてでも 生きるべきよ!
• You have to live !
  恥をさらしてでも生きるべきよ