人権が負った大きな痛手の英語

• heavy toll on human rights
  

• 大き     大き おおき big large
• 痛手     痛手 いたで serious wound hard blow
• 手     手 て hand
• 大きな痛手を被る    suffer a great loss
• 失ったことは大きな痛手だ    be sorely missed〔主語を〕
• とって実に大きな痛手だ    be indeed a great loss to〔人に〕
• 大きな痛手を乗り越える    overcome the great loss one has suffered
• 最も大きな痛手を受ける    be hardest hit by〔～で〕
• 製造業者は景気後退で最も大きな痛手を負っている    Manufacturers have been hardest hit by the recession.
• 自然災害で大きな痛手を被った人々の生活再建を手助けする    help people put their lives back in order after incurring heavy losses in natural disasters
• あまり大きな痛手を与えない    spare someone much of the pain〔人に〕
• 大きな痛手ではないと考える    consider ~ no great loss〔～を〕
• 景気の悪化により大きな痛手を受けている    The company is being hurt by the worsening economy.
• 横に張った大きな耳    jug ears