人生に最も大きな影響を与えるの英語

• have the biggest effect on someone's life〔人の〕
  

• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• 最も     最も もっとも most extremely
• 大き     大き おおき big large
• 影響     影響 えいきょう influence effect
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• 大きな影響     1. major impact 2. potent influence
• 影響を与える     影響を与える involve[化学]
• その本は私の人生に最も大きな影響を与えた。    The book had the biggest impact on my life.
• 暮らしに最も大きな影響を与える    have the biggest effect on someone's life〔人の〕
• 生活に最も大きな影響を与える    have the biggest effect on someone's life〔人の〕
• 国際情勢に最も大きな影響を与えた出来事    event that impacted most heavily on the international situation