人込みを擦り抜けて横切るの英語

• cut across through the crowd
  

• 抜け     seated, not fully
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• 人込み     人込み ひとごみ crowd of people
• 横切る     横切る よこぎる to cross (e.g. arms) to traverse
• 家を擦り抜けて行く    make one's way through someone's house〔人の〕
• 脇を擦り抜けて行く    make one's way past〔～の〕
• 間を擦り抜けて行く    dodge between〔～の〕
• しなやかな身のこなしで擦り抜けて～を横切る    slip lithe across
• 側を擦り抜ける    slither past
• 手を擦り抜ける    go through someone's hands〔人の〕
• 横を擦り抜ける    force oneself past〔～の〕
• 脇を擦り抜ける 1    1. dodge past 2. slither past 脇を擦り抜ける 2 walk (right) past〔～の〕
• 防御を擦り抜ける    slip through the defense
• 首輪を擦り抜ける    slip one's collar