人込みを押し分けて行くの英語

• shove through a crowd
  

• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• 分け     分け わけ sharing division draw tie
• 行く     行く いく ゆく to go
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 人込み     人込み ひとごみ crowd of people
• 分けて     分けて わけて above all especially particularly all the more
• 人込みを押し分けて進む    1. hustle through a crowd 2. jostle one's way through a crowd 3. jostle through a crowd 4. squeeze one's way through the crowd
• 人込みを押し分けて進む力    steel elbow
• 人込みをかき分けて行く    elbow one's way through a crowd
• 人込みの中を押し分けて進む    push one's way among [through] the crowd
• 乗客を押し分けて進む    push one's way through the passengers
• 暴徒を押し分けて進む    force a passage through a mob
• 群衆を押し分けて進む    1. force a passage through a crowd 2. jostle one's way through a crowd 3. jostle through a crowd 4. work one's way through a crowd
• 人込みをかき分けていく    wade through a crowd (of people)
• 人込みをかき分けて進む    1. elbow one's way through a crowd 2. plow through the crowd