今までのところその問題研究の表面をかじったにすぎないの英語

• As yet, we've only scratched the surface of the subject.

• まで     まで 迄 until till doing as far as
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 表面     表面 ひょうめん surface outside face appearance
• かじ     かじ 舵 rudder helm 鍛冶 blacksmith 加持 faith-healing incantation 家事 housework
• たに     たに 谷 valley
• にす     にす ニス varnish
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 今まで     今まで いままで until now so far up to the present
• ところ     ところ 所 place
• すぎな     すぎな 杉菜 field horsetail
• 今までの     【形】 1. conventional 2. traditional
• すぎない     すぎない [過ぎない] adj. **only /óunli/ 【副】 ただ…だけ；(数量が)ほんの…にすぎない；単に， もっぱら∥
• にすぎない     にすぎない に過ぎない no more than just only