今回の提携は、我々の世界戦略の重要な一環だ。の英語

• This partnership is a significant part of our worldwide strategy.
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• 提携     提携 ていけい cooperation tie-up joint business link-up
• 我々     我々 われわれ we
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 戦略     戦略 せんりゃく strategy tactics
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 一環     一環 いっかん a link
• 今回の     this time around
• 戦略の     【形】 strategic
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• 訓練の重要な一環    a big part of a training
• 今回の重要な取引を扱う    handle this important business
• これは、公共医療サービスの極めて重要な一環だ。    This is an extremely important part of the health service.
• 上での重要な一歩を示す    represent an important step in〔～の〕
• 向けての重要な一歩    an important step toward〔～に〕