今回の旅［旅行］の目的は何ですか？の英語

• What is the purpose of your trip this time?
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• 旅行     旅行 りょこう travel trip
• 目的     目的 もくてき purpose goal aim objective intention
• 何で     何で なんで Why? What for?
• です     です polite copula in Japanese
• ？     question mark
• 今回の     this time around
• 何ですか？     I beg your pardon? {2}〔驚いて聞き返すとき〕
• あなたのこの旅の目的は何ですか？    What are your plans for this trip?
• その目的は何ですか。    What is the goal of that?
• 滞在の目的は何ですか？    What's the purpose of your stay?《旅／機内／入国》
• 訪問の目的は何ですか？    What is the purpose of your visit?
• 今回はなぜ日本にいらっしゃったのですか。／今回の来日目的は何ですか。    Why are you in Japan now?
• 入国目的は何ですか？    What's the purpose of your visit?《旅／機内／入国》
• あなたたちがやっていることの目的は何ですか？    What is the purpose of what you are doing?