今回はなぜ日本にいらっしゃったのですか。／今回の来日目的は何ですか。の英語

• Why are you in Japan now?
  

• 今回     今回 こんかい now this time lately
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なぜ     なぜ 何故 why how
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• 来日     来日 らいにち arrival in Japan coming to Japan visit to Japan
• 目的     目的 もくてき purpose goal aim objective intention
• 何で     何で なんで Why? What for?
• 今回は     1. in this instance 2. on this occasion 3. this time
• 今回の     this time around
• しゃった     しゃった シャッタ shutter