今生きていられるのはあなたが守ってくれたおかげですの英語

• I owe my life to your kind protection.

• 今生     今生 こんじょう this life this world
• 生き     生き いき freshness stet
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• はあ     【間投】 aha
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 生きて     above ground
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you