今生きている人の記憶にある限りではの英語

• within living memory

• 今生     今生 こんじょう this life this world
• 生き     生き いき freshness stet
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• は     は 刃 edge (of a sword) 歯 tooth 派 clique faction school 葉 leaf
• 生きて     above ground
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• 記憶に残っている限りでは    in someone's living memory〔人の〕
• 私の記憶している限りでは    as I remember (it)
• 私のかすかな記憶に残っている限りでは    as far as my dim memory goes