他と区別するの英語

• 【他動】
  individualize
  

• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• …と区別する    1. differentiate ~ from 2. separate ~ from〔～を〕
• …を～と区別する    sort out ~ from
• aをbと区別する    know A from B
• きちんと区別する    run it fine
• 画然と区別する     (…と…を)画然と区別する v. make a clear distinction (between ... and ...) (見出しへ戻る headword ? 画然と)
• 類似した症状と区別する    be distinguished from similar symptoms
• aとbをはっきりと区別する    draw a sharp contrast between A and B
• あるにおいを別のにおいと区別する    distinguish one flavor from another
• とって～と区別するのが難しい    be difficult for someone to differentiate from〔人に〕
• 似たような症状と区別する    be distinguished from similar symptoms
• 同じような症状と区別する    be distinguished from similar symptoms
• 自分の領分をはっきりと区別する    mark off one's space

• In japan , buddha ' s sarira is often used as a synonym of sarira , and the term sarira is used to distinguish the remains of others from those of the saints or buddha .
  また、仏舎利と舎利は日本に於いてしばしば同義語で、「舎利」と言うことで聖者や釈迦のそれを他と区別する。
• Many temples throughout japan have an eleven-faced kannon as their principal object of worship use the name ' hase-dera temple ' , including hase-dera temple in kamakura , and therefore , in order to distinguish the nara temple from others , it is sometimes called ' hase-dera temple of yamato province ' or ' sohonzan hase-dera temple ' amongst others .
  十一面観音を本尊とし「長谷寺」を名乗る寺院は鎌倉の長谷寺をはじめ日本各地に多く、他と区別するため「大和国長谷寺」「総本山長谷寺」等と呼称することもある。