他の人と離れたところで彼女と話をしたの英語

• I talked aside with her.

• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ところ     ところ 所 place
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• そんをしたところで    そんをしたところで 損をした所で even if one loses
• 離れたところで怪しい物体を爆破する    blow up suspicious objects at a distance
• 離れたところから    from a remove
• お話を聞いたところでは。    What I hear you telling me is
• キツネは、巣穴から遠く離れたところでエサを狙う。    The fox preys farthest from his home.〔ニワトリなどが被害を受けても、農夫が実行犯のキツネを疑わないようにするため。〕
• そのレストランは、シカゴからちょっと離れたところにある。    The restaurant is just off Chicago city.