他の文化についてそのよしあしをとやかく言うべきではないの英語

• We shouldn't make moral judgments about other cultures.

• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• その     その 園 えん
• よし     よし 由 reason significance cause 良し OK! all right! 善し good (in moral judgement
• あし     あし 蘆 ditch reed 悪し evil 足 foot pace gait leg 脚 leg 葦 reed bulrush
• とや     とや 鳥屋 chicken coop henhouse
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• 言う     言う いう ゆう to say
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• について     について に就いて concerning along under per
• よしあし     よしあし 善し悪し good or bad merits or demerits quality suitability
• とやかく     とやかく 兎や角 anyhow anyway somehow or other generally speaking in any case all
• とやかく言う     とやかく言う とやかくいう to say all kinds of things to complain