他の数多くのアンダーグラウンド文化の表現とは違って、ヒップホップは20年間にわたって活力と荒々しさを保ち続け、流行の先端を歩み続けてきたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Unlike so many other underground cultural expressions, hip hop has managed to remain vital, abrasive, and edgy for two decades.
- 他の 他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
- 数多 数多 あまた すうた many a lot much multitude
- 多く 多く おおく many much largely abundantly mostly
- ダー duh〔カタカナ発音〕
- ウン 【間投】 1. mm / m'm 2. um-hum〔肯定?同意?理解?興味などを表す〕
- 文化 文化 ぶんか culture civilization
- 表現 表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
- 20 1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
- 年間 年間 ねんかん year
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- にわ にわ 庭 garden
- わた わた 綿 cotton padding
- 活力 活力 かつりょく vitality energy
- しさ しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
- 流行 流行 はやり りゅうこう fashionable fad in vogue prevailing
- 行の stichic《詩》 {形}
- 先端 先端 せんたん pointed end tip fine point spearhead cusp vanguard advanced leading
- 歩み 歩み あゆみ walking
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 数多く 数多く かずおおく in great numbers
- 多くの 多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
- ダーグ 【人名】 Dagh
- グラウ 【人名】 Grau
- 文化の 【形】 cultural
- ヒップ ヒップ hips buttocks backside
- ホップ ホップ hop hops (Humulus lupulus)
- 20年 1. a score of years 2. two decades
- 年間に during the course of a year 1
- 流行の 流行の adj. *fashionable 【S】 (服装などが)流行の， いきな；(人が)流行を追う(?unfashionable).
- 数多くの 1. a good many 2. a multitude of 3. multitudes of 4. not a few
- アンダー アンダー under
- グラウン 【人名】 Graun
- ラウンド ラウンド round
- グラウンド グラウンド sports ground sports oval
- ヒップホップ ヒップホップ hip-hop
- 年間にわたって for three decades 30
- アンダーグラウンド アンダーグラウンド underground