他人のプライバシーに首を突っ込むの英語

• pry into the affairs of others
  

• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• ライ     ライ lie
• 込む     込む こむ to be crowded
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• プライ     プライ ply[化学]; ply[機械]; ply[鉱山]〈00M0102:鉱山用語〉
• 突っ込む     突っ込む つっこむ to thrust something into something to plunge into to go into deeply
• プライバシ     プライバシ privacy
• プライバシー     プライバシー privacy
• プライバシーに厚かまく首を突っ込むこと    bold intrusion on someone's privacy〔人の〕
• 他人のことに首を突っ込む     【形】 nosy / nosey
• 他人の個人的な事柄に首を突っ込む    pry into the affairs of others
• 他人の私事に首を突っ込む    pry into the affairs of others
• プライベートに首を突っ込む    get [become] involved in private matters
• ラブライフに首を突っ込む    launch into someone's love life〔人の〕