代々受け継がれた財産の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- old money
- 代々 代々 よよ だいだい for generations hereditary generation after generation
- 受け 受け うけ receiving holder defense reputation agreement
- がれ がれ scree[地球]
- 財産 財産 ざいさん property fortune assets
- 産 産 delivery[医生]
- 受け継がれる 1 1. come down to 2. rub off 受け継がれる 2 be succeeded by into〔～に〕 受け継がれる 3 come down〔伝統などが〕
- 受け継がれてきた行動 perpetuated behavior
- 各子孫に受け継がれる be transmitted to each progeny
- 各子孫へと受け継がれる be transmitted to each progeny
- 延々と受け継がれる～観 uninterrupted view of
- 若い世代に受け継がれる be passed on to younger generations
- 長年受け継がれるもの historical legacy〔抽象的に〕
- あの店は親から子へ3代にわたって受け継がれた。 That shop was passed from father to son for three generations.
- 不正に得られた富が３代まで受け継がれることはめったにない Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.《諺》
- それぞれの子孫に受け継がれる be transmitted to each progeny