仮名を使っての英語

• under the pseudonym of〔～という〕
  

• 仮名     仮名 かな Japanese syllabary (alphabets) kana かめい かりな けみょう alias pseudonym pen
• て     て 手 hand
• 使って     by use of〔～を〕
• 偽名を使って    1. under an alias 2. under an assumed name 3. under fictitious name
• 別名を使って    under an alias
• 変名を使って    under an assumed name
• 仮名を使う    1. assume a fictitious name 2. use a fictitious name
• 彼女はいくつもの仮名を使って商売をしていた    She ran a business using many aliases.
• 偽名を使っている人    bodger
• 本名以外の名を使ってビジネスをする    do [conduct] business under assumed name〔一般的に行政に届け出て商業用の名前を登録する〕
• 本名以外の名を使ってビジネスを行う    do [conduct] business under assumed name〔一般的に行政に届け出て商業用の名前を登録する〕
• 本名以外の名を使って商取引をする    do [conduct] business under assumed name〔一般的に行政に届け出て商業用の名前を登録する〕
• 本名以外の名を使って商取引を行う    do [conduct] business under assumed name〔一般的に行政に届け出て商業用の名前を登録する〕
• 口を使って     【副】 orally
• 気を使って     【形】 considerate