会社が株式公開予定を発表した後、その会社の株価が急騰したの英語

• Their stock price went through the roof after it was announced the company was planning to go public.
  

• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 株式     株式 かぶしき stock (company)
• 公開     公開 こうかい presenting to the public
• 予定     予定 よてい plans arrangement schedule program expectation estimate
• 発表     発表 はっぴょう announcement publication
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• その     その 園 えん
• 株価     株価 かぶか stock prices
• 急騰     急騰 きゅうとう sudden rise jump sharp rise
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 会社の     【形】 corporate
• 株式公開     株式公開 かぶしきこうかい stock offering (to the public)
• y社との合併を発表した後、x社の株価は急騰した。    X's share prices surged after it announced a merger with Y.
• 会社が発表した強気の利益予想により、株価は急騰した    The bullish earnings projection announced by the company sent share prices through the roof.
• その会社は巨額の資金調達を期待して、昨日株式公開の方針を発表しました。    The company is hoping to mine a huge infusion of cash, announcing yesterday its intent to go public.