会社を代表して彼らとの取引に入ったの英語

• I have entered into a transaction with them on behalf of the company.

• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 代表     代表 だいひょう representative representation delegation type example model
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 取引     取引 とりひき transactions dealings business
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 表して     as a gesture of〔～を〕
• 入った     going, going, gone
• 代表して     1. as a representative of 2. for and on behalf of 3. in behalf of〔in behalf of
• 会社を代表して     1. on behalf of the company 2. on behalf of the staff of one's company
• 会社を代表して    1. on behalf of the company 2. on behalf of the staff of one's company
• 会社を代表して署名する    sign on behalf of a company
• …を代表して～に行く    go to ~ to represent
• …を代表して～に赴く    go to ~ to represent