会議が終り近くなるまでその件を取りあげなかったの英語

• We didn't come to that business until nearly the end of the meeting.

• 会議     会議 かいぎ meeting conference session assembly council convention congress
• 終り     終り おわり the end
• 近く     近く ちかく near neighbourhood vicinity
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• その     その 園 えん
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• りあげ     りあげ 利上げ increase in interest rates
• かった     かった カッタ cutter
• 私たちは、その件については話し合いたくなかったので、背を向けて取り上げなかった    We turned tail on the matter as we didn't want to argue about it.
• テレビ番組の終わり近くになるまで    until late in the program
• 番組の終わり近くになるまで    until late in the program
• その会議での過ちを取りつくろう方法が分からなかった    I didn't know how to paper over my error at the meeting.