伝統に対抗する自信をつけるのは、非常に難しいことだ。の英語

• It's extremely difficult to have the confidence to react against tradition.
  

• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 対抗     対抗 たいこう opposition antagonism
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 自信     自信 じしん self-confidence
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 難しい     難しい むずかしい difficult
• 対抗する     対抗する v. (形) *equal /í?kw?l/ 【S】 ［S is ～ to ［with］ O1 in O2］
• 難しいこと     1. bitch〈米俗〉 2. brain surgery 3. rocket science
• 自信をつける     acquire confidence in oneself
• 非常に難しいこと     fun and games〈反語〉