伝統に反するの英語

• go against the tradition
  

• 伝統     伝統 でんとう tradition convention
• 反す     反す かえす to change to turn over to turn upside down
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 反する     反する はんする to be inconsistent with to oppose to contradict to transgress to
• 伝統に反抗する    1. fling one's cap over the windmill 2. throw one's cap over the windmill
• 伝統に反抗すること    defiance of convention
• 法に反する    go against the law
• 世論に反する     【形】 otherwise-minded
• 主張に反する    contradict someone's assertion〔人の〕
• 主義に反する    go against one's principles
• 公序に反する    contrary to public policy
• 公益に反する    be a disservice to the public
• 公約に反する    be contrary to one's pledge in
• 利害に反する    be adverse to one's interests

• Even after losing his power as the leader in the order , shonyo continued to dismiss these movements as acts against the traditions of hongan-ji temple , and after he was made monshu he barely made any public appearances .
  教団の主導権を失った後も彰如は、本願寺の伝統に反する行為として、これらの動きを一貫して認めず、門首制以降後は、公式な場に姿を見せることはほとんど無くなる。