何かをしようとするとき、事前にそれについて分析することはない。の英語

• I don't analyze what I'm going to do before I do it.
  

• 何か     何か なにか something
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 事前     事前 じぜん prior beforehand in advance
• 前に     前に まえに ahead before
• それ     それ 其れ it that
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 分析     分析 ぶんせき analysis
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• すると     すると thereupon hereupon
• 事前に     事前に adv. beforehand あらかじめ;in advance《正式》前もって. (見出しへ戻る headword ? 事前)
• それに     それに 其れに besides moreover
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• とすると     とすると if we make ... if we take .... if we assume ....
• について     について に就いて concerning along under per
• 分析する     分析する analyze[化学]
• それについて     【副】 1. thereby 2. thereon