何か忘れてると思ってたんだよね。／一味足らないと思っていたんだ。の英語

• I knew I forgot something.
  

• 何か     何か なにか something
• てる     てる 照る to shine
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• 一味     一味 いちみ clan an ingredient a touch a tinge conspirators a gang ひとあじ unique or
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 忘れて     【副】 forgetfully
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だよね     【副】 really〔filler として使われる。相手の発言に対する同意を示す〕 だよね？ 【形】 right〔 【用法】
• いたん     いたん 異端 heresy
• 欲しいと思ってたんだ    I've been wanting these.〔プレゼントをくれた人に対して言う〕
• 一緒に何かすると思ってたんだけど。    I thought we were going to do something together.
• ママ、違うんだよ！掃除しようと思ってたんだけど…    No, Mom! I was going to...