何と言われようと、私の考えは変わりません！では失礼します。の英語

• Whatever you say, I'll stand on my ground! Now excuse me.
  

• 何と     何と なんと what how whatever
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 私の     【代名】 my
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 失礼     失礼 しつれい discourtesy impoliteness Excuse me Goodbye
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• 変わり     変わり かわり change alteration difference strangeness
• 失礼します。     May I come in? {1}〔入室するとき〕
• では失礼します。     Well, goodbye.〔別れのあいさつ〕