何千人という人々が戦争のために家から追い立てられたの英語

• Thousands of people have been uprooted from their homes because of the war.

• 何千     何千 なんぜん many thousands
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 人々     人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
• 戦争     戦争 せんそう war
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• てら     てら 寺 temple
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 何千人     thousands of people
• という     という と言う said called thus
• 戦争の     【形】 1. martial 2. warlike
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 追い立て     追い立て おいたて ejection eviction
• 戦争のために     owing to the war