信用とはお金のようなもの。得るのは大変だけど、失うのは簡単。の英語

• Trust is like money. It's hard to earn and easy to lose.
  

• 信用     信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
• お金     お金 おかね money
• 金の     【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• 変だ     1. have [be] dingbats〈豪俗〉 2. look odd
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• 失う     失う うしなう to lose to part with
• 簡単     簡単 かんたん simple
• だけど     だけど however
• あなたがそう言うのは簡単だけどね    That's easy for you to say.
• 乗り越えるのは大変だ    be hard to override