信用と尊敬を得るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- procure confidence and respect
- 信用 信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
- 尊敬 尊敬 そんけい respect esteem reverence honour
- 得る 得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
- る る 僂 bend over
- 尊敬を得る 1 1. earn [win] the esteem of 2. earn one's respect〔～の〕 尊敬を得る 2 pay one's dues〔犠牲?経験などによって〕 尊敬を得る 3 win someone's respect〔人の〕
- （人）からの尊敬を得る earn someone respect from〔主語の結果〕〔人が〕
- 生徒たちからの尊敬を得るだけの信用性を持っている have credibility to gain the respect of students
- 尊敬を勝ち得る win someone's esteem〔人の〕
- 威厳と尊敬を持った扱いを受ける be treated with dignity and respect
- 対する信頼と尊敬をはぐくむ foster trust and respect for〔～に〕
- 諸外国から信頼と尊敬を受ける gain the trust and respect of other countries
- 社会的に尊敬を勝ち得る win public respect
- 信用を得る 1 1. achieve credibility 2. earn Brownie [brownie] points 3. obtain credit 信用を得る 2 1. earn the trust of 2. gain credence (from) 3. gain credit (with) 4. get a leg in 5. obtain the confidence of〔～の〕 信
- 尊敬を払う 1. be respectful toward 2. show (one's) respect (for)〔～に〕
- ここで尊敬を得るため、あなたは最初から自分のやり方を押し進めなければならない You must work your way from the bottom up to earn respect here.