値が張ってもいい商品を買う方が、長い目でみたら結局は得。の英語

• In the long run it pays off to buy high quality goods.
  

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 買う     買う かう to buy
• 長い     長い ながい long lengthy
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 結局     結局 けっきょく after all eventually
• 結局は     結局は eventually[化学]
• 長い目で     in the long term
• 方が結局は得策だと考える    consider it ultimately preferable to〔～する〕
• いらない商品を買って金を無駄にする    misuse one's money in buying unnecessary goods
• 地元の商品を買う    buy local goods
• 現地の商品を買う    buy local
• 悪行は一時しのぎにはなっても、長い目でみれば正直ほど自分のためになるものはない。    Knavery may serve for a turn, but honesty is best at the long run.
• でも長い目で見たら、洗剤にかかるお金を節約できるわ。それに、環境にもいいしね。    But in the long run, we can save money on detergent. Besides, it's better for the environment.
• 長い目で    in the long term